Price
Individuals
|
입장료
개인
|
Address: 218-10 Sanbang-ro, Andeok-myeon, Seogwipo, Jeju-do
Contact Number: 064-794-2940 Open: 9:00 a.m. - 6:00 p.m. |
주소:제주 서귀포시 안덕면 사계리 218-10
연락처: 064-794-2940 영업시간: 매일 09:00 - 18:00 |
Yongmeori Beach is known as the Grand Canyon of South Korea, but I would argue it is much more beautiful then America's famous landmark.
|
우리나라에 이렇게 아름다운 해안이 있다니.
여태껏 가 본 해안 중 가장 아름답다고 해도 과언이 아닐 정도로 그 웅장함과 청명함에 입이 다물어 지질 않았다. |
The legend of Yongmeori Coast is that Emperor Jin of China sent men here in order tame the Yongmeori Coast as it snaked into the sea. After the men cut off the head, blood apparently spurted from the rock. Later the upset god of Hallasan sent a typhoon in revenge.
All the men were killed and what is left is an awesome landscape.....so thanks China! |
지역의 지형지세가 마치 용이 머리를 쳐들고 바다로 뛰어 들려는 자세를 취하고 있는 듯하다 하여 붙여진 이름이다.
전설에 따르면 진시황이 용머리해안의 형세가 왕이 나타날 훌륭한 형세임을 알아차리고 고종달(또는 호종단)이란 사람을 보내 용의 꼬리 부분과 잔등 부분을 칼로 끊어버렸다고 한다. 이때 바위에서는 피가 흘러내렸고, 산방산은 며칠 동안 괴로운 울음소리를 냈다고 한다. [출처: 네이버 지식백과] 산방산과 용머리해안 (답사여행의 길잡이 11 - 한려수도와 제주도, 초판 1998., 14쇄 2008., 돌베개) |
The walk from entrance to exit is about 20 minutes, but it took us about 3 hours since we took lots of photos and took in the scenery.
|
입구에서 출구까지는 약 20분이 걸리는 거리지만 멋진 해안의 모습을 눈에 담고, 카메라에 담다보니 3시간이 훌쩍 지나가 버렸다.
|
The Beach here is made up of black sand from the magma rocks...it's cool.
|
화산이 만들어 낸 섬답게 검은 모래들을 쉽게 볼 수 있었다.
|
While you are walking you may run into the "Cockroaches of the Sea (official name: Wharf roach)"............. they seem to like it here too. Their nick name is ocean cleaner.
|
걷는 내내 우리를 반겨주었던 것이 또 있었으니.. 바다바퀴벌레... (갯강구) 수 십마리, 수 백마리씩 떼를 지어 빠르게 움직이니 너무 징그러웠다. 하지만 바다의 청소부라는 별명을 가진 곤충이라고.
|
Ocean water can't get any clearer than this.
|
이 보다 맑은 바닷물이 또 있을까.
|
If you watch K-dramas of Korean movies you may recognize this place since it is a favorite location for directors.
|
드라마 "추노" 의 촬영 장소였던 이 곳!
|
Peter Pan's shadow found some friends
|
피터팬의 그림자가 친구들까지 데려왔네!
|
Even older ladies can't resist the urge to take a selfie here.
|
남녀노소 누구랄 것 없이 사진을 찍게 만드는 곳!
|
This might be the most beautiful place I have ever been. Not only is there beautiful scenery, but you will meet many fisherman and some old ladies selling various sea creatures. Highly recommend
|
내가 본 곳 중 가장 아름다운 곳이었다고 힘주어 말할 수 있는 용머리해안. 주변에 낚시꾼들과 싱싱한 해물을 그 자리에서 썰어주는 아주머니들 또한 하나의 볼거리. 제주도를 방문하게 된다면 꼭. 가 보시길!
|