Toronto Island Boat Tour
토론토 섬 보트 투어
|
|
|
This City Sight Seeing Tour company doesn't have an actual building, they just hang out on the sidewalk across from the Radisson Admiral Hotel. That's one way to save on overhead costs....
Address: 249 Queens Quay W, Toronto, ON M5J 2N5, Canada Boat Tour Cost: (seen in image above) We couldn't find any good deals for parking at that spot so we just used the parking garage inside the Radisson Hotel. Parking Fee: $3.00c per 30 min $15.00c All Day |
토론토 섬 보트 투어의 매표소는 레디슨 어드미럴 (Radisson Admiral) 호텔 건너 보도입니다. 시티 사이트 싱 투어 (City Sight Seeing Tour) 회사는 건물 안에 매표소를 두지 않고 빨간 티셔츠를 입고 보도에 서 있는 직원에게 표를 사도록 해 놓았어요. 덕분에 티켓이 비싸지 않아요.
주소: 249 Queens Quay W, Toronto, ON M5J 2N5, Canada 입장료:
안타깝게도 저렴한 주차장은 근처에서 찾질 못했어요. 우리는 레디슨 호텔 (Radisson Hotel) 주차장을 이용했습니다. 주차비:
|
|
The City Sight Seeing Tour does offer a double decker bus tour, but at a price point of $38.05 per adult we decided to pass. It does however include the Toronto boat tour ticket, so if you don't want to use the Bike Sharing program (click if you want to check our bike tour), this might be a good option for you since they have 21 stops around the city which would help you avoid all the parking fees.
|
시티 사이트 싱 투어 (City Sight Seeing Tour) 는 이층 버스 투어도 운행하는데 이용 요금이 $38 입니다. 요금에는 보트투어 이용료도 포함되어 있습니다.
자전거 투어 (자세한 정보를 원하시면 클릭하세요)를 원하지 않는 분은 투어 버스를 이용해 둘러보는 것도 괜찮은 방법이지요? 이 투어 버스는 21개의 정거장이 있어 투어를 하며 발생할 주차비 걱정은 없겠어요. |
|
After buying the tickets, the worker will give you directions for the 3 minute walk over to the dock to start boarding the Harbour Star.
입장권을 구매한 뒤엔 투어 가이드가 보트를 어디서 타야하는지 알려줍니다. 입장권 구매 장소로부터 하버스타 (Harbour Star) 보트까지 가는데 걸리는 시간은 걸어서 3분이에요. |
|
We hadn't encountered to many old people on our Toronto adventure due to the town being populated by mostly college students........and suddenly they appeared all at once.
Speaking of old people... most of the inhabitants are retired and are not allowed to have vehicles due to the islands small size. My guess is that when an elderly person in Canada causes a car wreck they are forced to live on this car-less island alone to think about what they did. |
토론토는 대학생들이 주로 사는 곳이라 어디를 가든 20대 학생이지 노인들은 보이지 않았습니다.
그런데 노인들의 집합소는 바로 여기라고 말하는 듯 여태까지 볼 수 없던 많은 노인들을 한 방에, 그리고 한꺼번에 마주하게 되었습니다. 토론토 섬은 아주 작기 때문에 거주자를 포함한 모든 사람들이 차를 가져갈 수 없습니다. 그리고 대부분의 거주자들은 은퇴한 분들이에요. 크리스의 깐족이는 짐작으로는, 캐나다의 노인들이 차 사고를 낸 후엔 차가 없는 토론토 섬으로 쫓겨나 혼자 살며 자신이 무슨 짓을 했는지 반성의 시간을 갖는 것 같다고 하네요. |
|
As you can see, the boat tour gives you a great opportunity for photographing Toronto's skyline.
|
사진으로 증명하듯, 이 보트 투어는 토론토 도시의 스카이라인이 한 눈에 볼 수 있는 기회를 줍니다. 사진 찍기도 좋아요! (토론토 섬 자체로는 볼 거리가 별로 없어요.)
|
|
|
|
|
|
Chris and Sohee Rates it 7/10
The 45 minute Toronto Island boat tour was sadly the most entertaining thing we did that day. We learned a handful of things about Toronto, and got to be on a boat. The skyline view was a plus, but the boat ride solidified my thinking that Toronto just wasn't that great. Even though we had flown to different country it just felt like we had just drove a few hours from home. |
크리스와 소희의 점수는요: 10점 만점에 7점!
45분 간의 토론토 섬 투어는 슬프게도 이 날 우리가 한 활동 중 그나마 제일 나았던 곳이네요. 우리는 토론토를 둘러보며 토론토에 대해 많은 것을 깨달았고, 그래서 더욱 보트에 올라야만 했습니다. 보트 안에서 스카이라인은 멋졌지만 우리는 보트 투어를 하며 "토론토는 그냥 단지 훌륭하지 않다" 고 마음을 굳혔습니다. 다른 나라까지 날아왔것만 그냥 집에서 차 타고 달려가 볼 수 있을법한 곳이라는 인상을 주었네요. (한국에서, 혹은 다른 나라에서 오신다면 외국에 온 느낌으 드실테지만 미국에 사신다면 토론토는 추천하지 않습니다.) |
