National Museum of Funeral History
|
장례식 역사 국립 박물관
주중, 주말 매일 문을 열어요. 월요일 부터 금요일: 오전 10시 부터 오후 4시까지 토요일: 오전 10시부터 오후 5시까지 일요일: 오후 12시부터 오후 5시까지 |
Address:
415 Barren Springs Drive Houston, TX 77090 Contact: (281) 876-3063 Price:
|
주소:
415 Barren Springs Drive Houston, TX 77090 연락처: (281) 876-3063 가격:
|
Every day above ground is a good one!
|
땅 위에서 숨쉬고 있는 하루하루에 감사합니다!
|
Tickets are purchased in the gift store. The cashier will give you a custom made token to get through the turnstyle, and on your way to some funeral style fun!
|
입장권은 기념품 가게 안에서 구입할 수 있어요.
입장료를 내고 토큰을 받으세요. 토큰을 넣고 위의 사진에 있는 문을 밀어 입장하시면 됩니다. |
The first section focuses on the presidential funerals. It includes George Washington's funeral bill, the hearse used to carry the bodies of President Ronald Reagan and President Gerald R. Ford, and a replica of dead Abraham. Abe looks like he could use some sun.
|
입장하자마자 바로 마주하는 건 미국 대통령의 장례식! 조지 워싱턴의 장례식 청구서를 볼 수 있고요. 로날드 레이건 대통령과 제럴드 포드 대통령을 실었던 영구차, 그리고 아브라함 링컨의 모형을 볼 수 있습니다.
|
The museum also has different special exhibits every year so that way you have a reason to visit more than once. This year you can pay $5 to take a seat in the Batmobile and have your picture taken.
|
이 박물관은 매 해 특별한 전시를 한답니다.
올 해의 전시품은 5불을 내면 앉아서 사진도 찍을 수 있는 베트맨 자동차 입니다. |
|
|
There are many historical hearses and coffins throughout the museum. This includes a 4,600-pound hearse made of 6 types of hand carved wood made in 1921 and a 3 person casket from the 1930s meant for a child and his parents. Two parents had lost their child and told the owner of a funeral home that they planned on killing themselves and want to be buried in the same casket together. They fortunately changed their minds, but not until after the casket was made.
|
역사가 깃든 많은 영구차들과 관들이 전시되어 있습니다. 1921년에 손으로 직접 깎아 제작한 4,600 파운드에 달하는 영구차도 있고, 1930년대에 제작된 부모와 한 아이가 함께 누울 수 있는 관도 보입니다. 이 부모는 아이를 잃었고, 그 후 스스로 목숨을 끊어 함께 뭍힐 계획이었습니다. 다행이도 나중엔 마음을 바꿨지만 이미 관은 짜여져 있었다네요.
|
Embalming is at the core of burying a loved one. So NMFH has a section dedicated to teaching you the beginning of embalming with all the different equipment and chemicals used along with an in depth video that could can watch.
|
시체 매장의 핵심! 시체를 방부제로 처리하는 이 곳은 크리스가 이 박물관에서 가장 인상깊게 관찰했던 곳이지요. NMFH 박물관이 얼마나 방문자들에게 교육을 시키고 싶었는지 노력이 엿보이는 장소입니다. 방부제 처리를 어떻게 시작하는지 과정을 보여주는 영상과 함께 온갖 장비들과 화학용품들이 전시되어 있어요.
|
It's the pope! New popes are always fun and exciting.........unfortunately the only way to get a new one is to have the old one die. (Sad Face)
|
교황입니다! 새로운 교황이 되는 것은 신이 나는 일이지만... 교황이 되는 오직 하나의 길은 그 전 교황이 숨을 거두어야만 한다는 안타까운 사실.
|
Egyptians were the first civilization to put lots of care in preserving corpses when burying the dead. Everyone else typically burned the bodies or through them out for the buzzards to pick on. The Egyptians mummified the bodies for religious purposes, or because they liked the idea of being displayed in museums around the world thousands of years after their death. Maybe a little of both, I asked my mummy, but she did not know the answer. Maybe your mummy knows.
|
이집트인들은 시체를 뭍을 때 시체가 잘 보존되도록 노력을 기울인 첫 번 째 문명이었습니다. 다른 이들이 보통 시체를 태우거나 독수리의 먹잇감으로 두던 시절에 말이죠. 이집트인들은 종교적인 이유로 시체들을 미이라로 만들었죠. 혹은 죽고 나서 몇 천년 뒤에 이렇게 세계에 있는 박물관에 전시되고 싶어서 낸 아이디어일 지도 모르고요. 둘 중 어떤 쪽이 맞는지 미이라를 깨워서 물어볼까요?
|
Can I have this dance?
|
나와 함께 춤추러 가시겠소?
|
The Japanese decided to pimp out their hearse, raising the value of this 1972 toyota station wagon to $140,000.
|
일본인들은 1972년대 도요타 차를 140,000불의 값어치로 올리기로 작정을 하고 장례식차를 만들었나 봅니다.
|
Sohee White and the 7 Dwarfs
|
머리가 까맣다는 이유로 난쟁이들이 저에게 다 속은 것 같죠?
옆엔 백설공주가 누웠던 관도 있었답니다. |
There is a Book full of laminated Death Certificates of several famous people. I learned that Lucille Ball died from an Acute Rupture of her Abdominal Aorta. You can purchase a copy of any or all the death certificates for $1.00 a piece.
|
유명인사들의 사망 증명서들이 코팅되어 책으로 만들어져 있습니다. 크리스는 루실 볼 (미국 코미디언, 배우) 이 복부 대동맥 급성파열로 생을 마감했다는 것을 알게 되었다고 하네요. 여기에 있는 사망 증명서들은 1불을 지불하면 복사본을 가질 수 있어요.
|
The National Museum of Funeral History has by far the most unique gift store. Everything is funeral or death related, they even have a coffin shaped USB!
Make sure to find time to visit this Museum, it is full of information and history. The NMFH has a uniqueness that other museums can't match. |
장례식 역사 국립 박물관은 기념품들 또한 독특하고 특별했어요. 모두 장례식이나 죽음에 관련된 물건이었고, 관 모양의 유에스비도 있어요!
장례식에 관한 정보들과 역사가 가득한 NMFH 박물관을 꼭 방문하세요! 다른 박물관들과는 차별화되어 있고 그 독특함을 엿 볼 수 있답니다. |
Chris Rates this: 9/10
Pros: Unique, Educational, Cheap Cons: Dead people are depressing |
크리스 점수: 9/10
소희 점수:
|
National Museum of Funeral History Brochure | |
File Size: | 3065 kb |
File Type: |
National Museum of Funeral History MAP | |
File Size: | 417 kb |
File Type: |