From the WOW museum website: "This hands-on discovery center strives to provide an environment for children of all ages that is fun, educational, challenging and allows for individual creativity."
|
와우 박물관 웹사이트에 의하면, "이 박물관은 모든 연령의 어린이들이 직접 손으로 만지고 탐험하면서 창의력을 발달시키고 재미있게 학습하고 도전할 수 있는 환경을 제공하는 곳" 이라고 합니다.
|
This founders say they have been trying to build a children's museum in Longview since 1990. This 8 exhibit discovery center is more like a big playhouse for some children.
|
이 박물관의 창립자는 1990년부터 롱뷰 (Longview) 도시에 어린이를 위한 박물관을 세우려고 노력했다고 해요. 8 가지의 탐구 센터를 가지고 있는 이 박물관은 아이들을 위한 거대한 놀이터 같았어요.
|
Each area has toys to play with like this large ramp that kids get to have cars fly down.
|
각각의 센터에는 테마에 맞는 장난감들이 있었는데 그 중 하나는 아이들이 자동차를 날려버릴 수 있는 경사로였어요.
|
Sohee and I are like big kids, so we found things to entertain ourselves as well.
|
아직 동심을 잃지 않은 우리는 조카들과 함께 센터를 즐길 수 있었어요.
|
There is an invention garage where kids can use their imagination to build things. However I did not see any kids in this area. It looked like it would have been better utilized if they had a worker in there that gave kids at least an idea to start with.
|
아이들이 마음껏 상상의 나래를 펼칠 수 있는 발명 센터도 있어요. 하지만.. 발명에 도전하는 어린이는 찾아 볼 수 없었네요. 발명 센터에 안내원이 한 명 있어 어떻게 시작하는 지, 무엇이 있는지 간단한 설명을 해 줄 수 있다면 좋았을텐데요.
|
At the market children get to go fake grocery shopping and have a person play cashier so they can check out. The employees did a good job putting items back in their rightful place in this area and others.
|
아이들에게 인기가 가장 많았던 시장놀이. 마켓 안에는 실제로 마켓에서 볼 수 있는 온갖 종류의 음식들이 장난감이 되어 마련되어 있었어요. 점원이 되어 가짜 돈으로 물건을 사고 팔기도 하고요. 박물관에서 일하시는 분들이 수시로 물건을 정리해 주어 공간이 어지럽지 않았어요.
|
Chris and Sohee rate it 7/10
The Longview World of Wonders claims to be for all ages but is much better suited for age 10 and under. My 8 and 10 year old nieces were able to entertain themselves for almost a whole 3 hours. As kids do they easily made friends while they were there. My nieces had fun using their imagination as they played at each exhibit. This place should be viewed as a large indoor playground that is low on educating but high on entertainment and imagination. |
크리스와 소희의 점수는요. 10점 만점에 7점!
롱뷰 와우 박물관은 모든 연령의 어린이를 위한 박물관이라고 말하지만 우리가 가서 직접 느끼기에는 10세 이하의 어린이들에게 맞는 장소였어요. 8세, 10세인 우리 조카들은 거의 3시간 가까이 지루해 하지 않고 놀 수 있는 공간이었지요. 아이들끼리 쉽게 친구가 되어 놀기도하니 친구 만들기에 안성맞춤! 8가지의 센터에서 모든 상상력을 동원해 최선을 다해 놀았던 우리 조카들. 지식 전달을 하는 교육 면에서는 큰 점수를 주지 못해요. 그 보다는 창의력 발달에 도움이 될 놀이들이 한 가득 있는 실내 놀이터에 가까웠어요. 역할 놀이 하기에 안성맞춤! |