Geronimo Boathouse
제로니모 보트 하우스
Address: 1312 Ocean Dolphin Connection Dock Ingleside, Texas 78362
|
주소: 1312 Ocean Dolphin Connection Dock Ingleside, Texas 78362
연락처: 361-523-1758 (펄라) 가격: 1박 100불 |
|
Here is the boathouse!
It floats on the water! |
여기가 바로 보트 하우스 입니다!
이름답게 배가 둥둥 떠 있네요! |
|
Two dolphins are welcoming you at the entrance.
|
들어가는 입구에는 돌고래 두 마리가 손님을 맞이 합니다.
|
|
Let's look around the outside of the boathouse!
There's art by Paula, manager of the house. On the right side of the picture, there's grill you can cook some meat or fish. Paula makes sure that you have enough propane gas for you to cook. Want to go up to the top deck? |
배 바깥을 먼저 둘러 볼까요?
배를 관리하시는 펄라 아주머니가 그린 물고기 그림들이 눈에 띄네요. 사진 오른쪽에는 간단하게 구이를 할 수 있는 석쇠가 있고요. 가스가 모자라지는 않는지 펄라 아주머니가 신경 써 주십니다. 옥상으로 올라가 볼까요? |
|
|
|
You can see the clear view of the ocean and relax on the chairs.
People left personal messages about their stay with the sharpies Paula prepared for the guests. |
탁 트인 바다가 한 눈에 보이고 앉아서 쉴 수 있는 의자가 마련되어 있습니다.
펄라 아주머니가 준비해 놓은 사인펜으로 사람들이 남긴 흔적들이 보이네요. |
|
We enjoyed having a cup of tea on the bench right beside of the boathouse.
The big pelicans, seagulls, and the people on the boats made the ocean sounds and views just perfect. |
배 바로 옆에 있는 벤치에 앉아 차를 마셨지요.
큰 펠리칸, 기러기, 그리고 바다를 오가는 배와 사람들이 눈과 귀를 즐겁게 합니다. |
|
You can borrow two kayaks for free!
The deposit fee is $100 and you can get the money back on the last day. We went to the island near the boathouse by kayaking! |
공짜로 두 카약을 빌릴 수 있어요!
보증금 100불을 내고 마지막 날에 돌려 받으시면 됩니다. 우리는 카약으로 보트하우스 건너 편에 있는 섬에 다녀왔어요. |
|
The ocean is very clean; you can even see the bottom of the sea.
|
바다는 물 안이 보일 정도로 깨끗하답니다.
|
|
You can buy baits at the place I drew the red fish. It is located two houses down from the boathouse.
We bought a quart of live shrimps and two dead mullets for $17. |
낚시를 원하시는 분은 보트하우스 옆옆 집(빨간 물고기로 표시해 둔 곳)에서 미끼를 구입하실 수 있어요.
살아있는 새우와 죽은 물고기 두 마리를 17불에 구입했습니다. |
|
Here comes the fisherman!!
This is the red drum (or red fish) I got with the live shrimp! We put some salt, pepper, and garlic powder on the fish and grilled it. We also stir-fried the left over bait shrimps with a little bit of butter, salt, and pepper. We needed to use the pot with the lid because the shrimps tried to jump out of the pot! Surprisingly, the bait shrimps tasted amazing. That was our dinner. |
어부가 따로 없지요!!
살아있는 새우로 잡은 물고기입니다! 소금, 후추, 마늘가루로 간을 해 보트하우스에 있는 석쇠에 구웠어요. 그리고 미끼로 쓰다 남은 살아있는 새우들은 깨끗이 씻어서 약간의 버터와 소금, 후추를 넣고 냄비에 익혔지요. 새우가 나가려고 팔딱거리니 꼭 뚜껑있는 냄비를 쓰세요! 놀랍게도 미끼였던 새우의 맛은 일품이었습니다. |
|
Let's look inside of the boathouse.
You can grab the handle even if you do not have license. The top drawer of the cabinet has first aid kit. Paula explains how we can avoid the possible dangers of the ocean life. Paula said it is fun to kayak at night, but it can also be dangerous because of the waves. She told us she would contact us at night to make sure we weren't lost at sea. |
자, 이제 보트하우스 안을 구경해 볼까요?
면허가 없어도 잡을 수 있는 운전대입니다! 밀집 모자가 있는 서랍장 제일 위에 칸에는 구급상자가 있습니다. 도착한 날에 펄라 아주머니가 바다를 안전하게 즐길 수 있는 방법과 구급용품을 설명해 주세요. 혹시나 밤에 카약을 탈 경우 물결에 떠밀려 갈 수도 있으니 조심하라며 연락이 닿지 않으면 우리를 찾으러 올 거라고 하시네요. |
|
Cozy, huh?
We loved the many different sizes of windows that allows the sunshine to brighten the house and the wind to freshen the air. The music from the radio Paula turned on before we arrived added to the amusement. The bed was an air mattress because the guests before us did something on the bed (Paula said we do not want to hear what happened.) It was comfy! The black sofa can also convert to an additional bed for extra guests. |
아늑하지요?
안에서 제일 마음에 들었던건 크고 작은 창문이 많아 환한 빛과 함께 바닷바람을 느낄 수 있었던 거에요. 그리고 펄라 아주머니가 우리가 도착하기 전에 라디오를 틀어 놓아서 분위기를 한 껏 더했지요. 침대는 원래 매트리스가 있는데 전에 머물던 사람이 무언가 저질러서 (펄라 아주머니는 우리가 알고 싶지 않을거라며 말을 아끼셨어요.) 공기주입식 매트리스로 대신 준비하셨다네요. 편했어요! 뒤에 보이는 까만 소파는 필요하다면 펴서 쓸 수 있는 접이식 침대입니다. |
|
She knows details.
Paula even prepared wild flowers for us and this window became my favorite! |
펄라 아주머니는 아주 세심했어요.
손님을 위해 야생 꽃을 준비해 창가에 두었죠. 이 창문은 제가 제일 좋아하는 창이 되었답니다. |
|
We had meals on this little cute table.
You can find restaurants from the magazines and newspapers behind the fish. The light above the shark picture is for night shower. The restroom has light but shower room. Both restroom and shower rooms were very clean and the hot water worked well. We had plenty of towels and some shampoo, conditioner, and body wash. |
우리가 식사를 했던 작은 식탁입니다.
테이블 위에 있는 잡지와 신문에서 주변 음식점을 찾아 볼 수 있어요. 상어 사진 위에 있는 백열등은 밤에 샤워를 하고 싶은 손님을 위해 마련해 놓았다고 해요. 화장실에는 불이 있지만 샤워실에는 불이 없어요. 사진에는 없지만 화장실과 샤워실도 깨끗하고 따뜻한 물도 잘 나온답니다. 충분한 수건과 약간의 샴푸, 린스, 그리고 바디워시가 준비되어있어요. |
|
Here is the kitchen.
There is a microwave, refrigerator, coffee machine, toaster, and portable electric range. The portable electric range gets hot not only the surface but also itself, so be careful. A variety of coffee and tea is provided. Paula dose not throw away beverages and seasonings from the previous guests, so you can use the leftovers. Dishes, kitchenware, utensils, and even zip locks are available. |
주방의 모습입니다.
전자렌지, 냉장고, 커피포트, 토스터, 그리고 휴대용 전기렌지가 있습니다. 휴대용 전기렌지는 전원을 켜면 냄비에 닿는 표면 뿐만 아니라 렌지 자체가 엄청 뜨거우니 주의하세요. 커피와 차가 있고요. 냉장고 안의 음료나 다른 양념들은 전 사람이 쓰던 것을 버리지 않고 두었어요. 주방 도구들이 잘 갖춰져 있으니 따로 가져가지 않으셔도 되겠죠? |
|
Here's Chris and Sohee's trace we left on the boathouse!
Little notes and advice: We had 2 days and 3 nights, and it was perfect. The little noises of birds and people made us feel like we lived on the boat as fishermen. At night, it is very quiet so you can have a deep sleep. The sunset on the house or the bench beside of the house is VERY beautiful. But at that time, mosquitoes try to get you, so you need bug spray! There is a school of fish in the morning on the shadow side of the house. Watch them! Bring long pants and sweater just in case the cold wind blows. If you have water proof pants, bring them for kayak. If you want to fish, bring fishing poles and tackle. |
제가 마지막 날 배 위에 남긴 흔적입니다.
마지막으로 남기는 글: 우리는 2박 3일 일정이었는데 딱 좋았어요. 낮에는 새와 사람들의 소리가 들려 마치 내가 어부가 되어 배에 살고 있는 사람인것처럼 느껴져요. 하지만 밤에는 아주 고요해 쉽게 잠들 수 있답니다. 배 위나 옆에 벤치에서 바라보는 석양 또한 정말 멋지니 꼭 구경하세요. 모기들이 달려드는 시간이니 모기약 챙기세요! 아침에 보트하우스 바로 옆 그늘 진 곳에 물고기 떼가 보여요. 이 또한 볼거리지요. 바닷 바람에 조금 추울 수 있으니 긴 바지와 점퍼를 챙겨가세요. 카약을 하실거면 노를 저을 때 물이 튀니 방수가 되는 바지를 입으면 좋아요. 낚시대를 빌릴 곳은 없으니 낚시를 하기 원하시면 챙겨가세요. |
|
Rating: 10/10
|
