Fort Travis Park
트레비스 요새 공원

Price: Free
Address: ​Fort Travis Park, Port Bolivar, TX 77650
입장료: 무료
주소: ​Fort Travis Park, Port Bolivar, TX 77650
Fort Travis was the first fort established by the Republic of Texas (1836) to protect the Galveston harbor entrance. It is located on the western end of Bolivar Peninsula close to the ferry landing. Some of the old concrete bunkers still remain. In 1961 during Hurricane Carla, many of the local residents stayed there to ride out the storm, along with their cattle and other animals.
트레비스 요새는 갈베스톤 항구 입구를 지키기 위해 1836년 텍사스 공화국이 새운 첫 번째 요새입니다. 볼리버 반도의 서쪽 끝자락에 위치한 이 요새는 페리 렌딩과도 가까워요. 몇몇의 오래된 콘크리트 벙커들이 보입니다.  1961년 칼라 허리케인 (Hurricane Carla)이 왔을 때 지역 주민들은 그들의 소와 다른 동물들과 함께 이 벙커들 안으로 대피해 폭풍을 피했다고 해요. 
Picture
There are 4 Bunkers to Check out at Fort Travis.
트레비스 요새에는 모두 4개의 벙커들이 있습니다. 
Not all of the bunkers are accessible, but the Davis bunker had many ins and out. The interior had some graffiti and artistic looking tunnels that were fun to walk through.
모든 벙커들이 다 접근 가능한 것은 아니지만, 데비스 벙커 (Davis bunker)에는 많은 출입구가 있습니다. 안에는 몇몇 그래피티 (스프레이 낙서) 와 예술적 감각의 터널을 볼 수 있어요.
The cracks in the dirt floor makes for nice composition.
조각조각 갈라져버린 바닥 또한 멋진 장면이 되네요.
An old Lighthouse can be seen from the park......it seems to be a bit rusty.
오랜 세월에 녹쓸어 버린 낡은 등대도 보이네요. 
Chris and Sohee Rate it 10/10
This is the #1 thing to see on Bolivar Peninsula. To start it is absolutely free, the park is very large and definitely has a historic feel to it. I've never seen a military bunker before, so it was very interesting to be able to walk in and around them. On the Kimble Bunker you can even stand on the top and get a great view of all the ships passing by. The Galveston-Bolivar Ferry is right by here so make sure to check it out as well by clicking the link below.
크리스와 소희의 점수는요. 10점 만점에 10점! 
​
볼리버 반도에서 볼 수 있는 최고의 장소! 바닷가 옆에 위치한 이 공원은 규모도 크고 역사가 함께하기 때문이지요. 무엇보다 무료라는 점! 크리스는 군인 벙커들을 본 적이 없었기 때문에 안에 들어가 둘러보는 것이 정말 흥미로웠다고 해요. 킴블 벙커 (Kimble Bunker)에서는 벙커 위에 올라가 바닷가 위를 지나다니는 배들을 구경할 수 있지요. 갈베스톤-볼리버 페리가 바로 옆에 위치해 있으니 아래를 클릭하셔서 확인해 보세요!

     <<< Click Here

Subscribe to our YouTube Channel and see why we are the #1 Local Travel Website in Texas!
​텍사스 지역 여행을 위한 최고의 웹사이트! 
유투브 채널에서 구독을 클릭하세요!