Price: Free
Hours:
Trip Length: 2.7 miles Typical Duration: 18 minutes Average Loading Time: 9 minutes The typical travel time from the Seawall to Bolivar and from Bolivar to the Seawall is 45 minutes during times of low ferry demand. Travel times can be much greater during times of high ferry demand such as weekends and holidays. |
가격: 무료
운행시간:
운행거리: 2.7 마일 소요시간: 18분 평균 적재시간: 9분 씨월(Seawall)에서 볼리버(Bolivar)까지나 볼리버에서 씨월까지 가는데 사람이 많지 않다는 전제하에 45분이 소요됩니다. 주말이나 연휴에는 사람이 많아 더 오래 걸릴 수 있으니 참고하세요. |
The Galveston-Bolivar Ferry allows you to park your car on the boat and go back and forth between Galveston and Bolivar Peninsula for Freeee!
|
볼리버와 갈베스톤을 왔다갔다 할 수 있도록 도와주는 이 페리는 배 위에 주차를 할 수 있는데, 이 모든 것이 무료랍니다!
|
In the unlikely event of the ferry striking an iceberg....emergency lifeboats are provided.
|
빙산을 박을 일은 없겠지만 그래도 비상 보트가 마련되어 있고요.
|
During the 18 minute ride there are plenty of interesting things to take in including these fishermen.
|
배 위에서 18분의 시간 동안 재미있는 여러 장면들을 볼 수 있습니다. 어부들, 갈매기떼, 보트를 타는 사람, 등. 운이 좋다면 돌고래도 볼 수 있어요! (위의 동영상에서 돌고래를 만나보세요!)
|
Ferry passengers are allowed to feed the seagulls on the front and back of the boat. You are not allwed to feed them in the middle...my guess is because they would poop on everyone's cars.
|
승객들은 배 머리쪽과 끝 부분에서 갈매기에게 먹이를 줄 수 있어요. 배 한 가운데에서는 허락되지 않는데 아마 주차해 놓은 차 위로 새들의 배설물들이 떨어질까봐 그런게 아닐까 해요.
|
The best part of the ride was getting to see this scuttled ship the SS Selma. It was one of only 22 concrete boats built. This was due to the shortage of steel at the time.
|
크리스에게는 최고였다는 장면. 구멍을 뚫어 침몰시킨 배 SS Selma. 22개의 콘크리트 보트 중 하나였다는 군요. 이는 그 당시 철근이 부족했기 때문이라네요.
|
Chris and Sohee Rate it 10/10
If you have never ridden a ferry with your car before than you are in for a treat. In this free 18 minute ride you will have the chance to feed birds, possibly see dolphins, a sunken ship, and get a good view if Seawolf park, home of the USS Seawolf Submarine. The only downside is the wait time which can fluctuate between 0-60 minutes depending on the time of day. |
크리스와 소희의 점수는요. 10점 만점에 10점!
차를 타고 페리에 올라본 적이 없다면 이보다 더 좋은 기회가 없을겁니다. 18분 동안 무료로 탈 수 있는 이 페리는 갈매기에게 먹이를 주고, 바닷가에 고개를 내미는 돌고래를 볼 수도 있고, 침몰선까지 볼 수 있는 기회를 줍니다. 또한 USS 씨울프 (Seawolf) 잠수함이 있는 씨울프 파크(Seawolf Park)도 볼 수 있어요. 단 하나의 단점은 사람들이 모이는 시간에 따라 기다리는 시간이 변동된다는 것. 많게는 1시간 이상 기다려야 해요. |