Our first tour stop was at St. Lawrence Market. So, we parked our car near the market and started our journey.
Check the picture for parking fee above. At the parking garage, there's machine you can use. Pay the fee and place the receipt inside of your car near the front windshield. |
우리가 갈 첫 번째 장소는 세인트 로렌스 마켓(St. Lawrence Market)이었기 때문에 근처에 차를 세웠습니다. 팀 호턴 (Tim Horton)이라는 페스트푸드 점 옆에 있어요.
주차비는 월 - 금 오전 6시-오후 6시: 30분 당 $3.00 월 - 금 오전 6시-오후 6시: 종일 $11.00 월 - 금 오후 6시-오전 6시: 종일 $6.00 토 - 일 오전 6시 -오후 6시: 종일 $8.00 토 - 일 오후 6시 -오전 6시: 종일 $8.00 주차장 안에 주차비를 낼 수 있는 기계가 있습니다. 원하시는 시간에 맞는 주차비를 지불하신 후 차 앞쪽 유리창에서 영수증이 잘 보이게 차 안에 넣어두세요. |
Bike Share Toronto
(Bicycle Rent) Contact: 855-898-2378 Price: Membership Fees + Overtime Fees Membership Fees Membership includes unlimited trips up to 30 minutes each at no additional cost.
Overtime Fees
Rules
|
바이크 쉐어 토론토
(자전거 렌트) 연락처: 855-898-2378 가격: 멤버쉽 요금 + 초과시간 이용 요금 멤버쉽 요금 멤버쉽 요금을 지불 후에는 30분씩 무료로 이용할 수 있습니다. 토론토 안에 자전거를 주차할 수 있는 곳이 아주 많은데 이동해서 자전거를 가져다 놓으면 또 다른 자전거를 이용 할 때 30분 무료! 우리는 이렇게 해서 멤버쉽 요금만 내고 몇 시간을 무료로 자전거를 타고 다녔답니다.
초과시간 이용 요금
규칙
|
Steps for purchasing
지불 방법 및 이용 방법
|
1. St. Lawrence Market
Address: 93 Front St E, Toronto, ON M5E 1C3, Canada Contact: 1 416-392-7219 Hours
This is historical market in Toronto. It has been opened for over 200 years! It is very clean place and the products were fresh! |
1. 세인트 로렌스 마켓
주소: 93 Front St E, Toronto, ON M5E 1C3, Canada 연락처: 1 416-392-7219 영업시간
이 곳은 역사를 자랑하는 마켓입니다. 무려 200년이 넘었다고 하네요. 세월이 빗겨갔는지 안은 엄청 깨끗하고 모든 음식 재료들이 신선했어요. |
2. Dundas Square
Address: 1 Dundas St E, Toronto, ON M5B 2R8, Canada |
2. 던다스 스퀘어
주소: 1 Dundas St E, Toronto, ON M5B 2R8, Canada |
3. Toronto Eaten Centre
(Shopping Center) Address: 220 Yonge St, Toronto, ON M5B 2H1, Canada Contact: 1-416-598-8560 Hours
|
3. 토론토 이튼 센터 (쇼핑 센터)
주소: 220 Yonge St, Toronto, ON M5B 2H1, Canada 연락처: Contact: 1-416-598-8560 영업시간
|
4. Nathan Phillips Square
(Old City Hall and Toronto City Hall) Address: 100 Queen St W, Toronto, ON M5H 2N2, Canada Good place to take pictures with the sign of Toronto. Pictures of Sohee in the very first video are from here. |
4. 토론토 시청 광장
(옛날 시청과 토론토 시청) 주소: 100 Queen St W, Toronto, ON M5H 2N2, Canada 토론토 사인이 있는 곳에서 사진 찍기 좋아요. 첫 번째 동영상에 담긴 소희사진은 모두 여기에서 찍었답니다. |
5. Chinatown
Address: 222 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C2, Canada If you are looking for a place to buy some souvenirs, this is the right place. Anyways most of the goods are from China. Don't you agree? Why don't you buy them directly in China? So much cheaper than any other souvenir shops which have super overpriced goods. |
5. 차이나 타운
주소: 222 Spadina Ave, Toronto, ON M5T 2C2, Canada 만약 기념품 가게를 찾으신다면, 차이나 타운으로 오세요. 여기서 사든 저기서 사든, 메이드 인 차이나아닙니까? 그렇다면 직접 중국으로 가는게 어때요? 너무 가격을 비싸게 부르는 기념품 가게들보다 훨씬 싸게 구입할 수 있습니다. |
6. Graffiti Alley
Address: 513 Queen St. W On Rush Lane, Toronto, Ontario M5V 2B4, Canada Click the picture to get details. |
6. 그래피티 알리
주소: 513 Queen St. W On Rush Lane, Toronto, Ontario M5V 2B4, Canada 좀 더 자세한 내용은 사진을 클릭해서 확인하세요. |
7. Distillery District
Address: Trinity Street, Suite 200, Toronto ON M5A 3C4 If you are busy, you can pass this place. I didn't want to pay for the parking so I just sat in the car while Sohee took all the pictures and videos :) |
7. 디스틸러리 디스트릭트
주소: Trinity Street, Suite 200, Toronto ON M5A 3C4 일정이 바쁘시다면 지나쳐도 괜찮을 곳입니다. |
8. Toronto Harbourfront
& Toronto Island Boat Tour Click the picture to get details. |
8. 토론토 항구와 토론토 섬 보트 투어
좀 더 자세한 내용은 사진을 클릭해서 확인하세요. |
Scarborough Bluffs
Address: 1 Brimley Rd S South of Kingston Rd, Toronto, Ontario M1N3Z5 Parking is Free! Great Views, but Dangerous! Check what Sohee did to Chris on the video. |
스카버러 블러프
주소: 1 Brimley Rd S South of Kingston Rd, Toronto, Ontario M1N3Z5 멋진 광경이지만 위험이 따르는 곳입니다. 소희가 크리스에가 한 짓을 영상으로 확인하세요. |
We finally found something extremely different from the United States!
If you are from the United States, you might be disappointed by seeing the IHop and McDonald's signs with maple leaf as a huge difference from the United States. We tried really hard to find something different and fun, but we made a conclusion: Houston is better! If you are from different country besides Canada or the United States, you might enjoy the trip more than us. |
캐나다에서 미국과는 엄청나게 다른 점을 드디어 찾아냈습니다!
만약 미국에 사시는 분이라면, 토론토를 보고 실망하실 수 있습니다. 왜냐하면 아이홉과 맥도날드 간판이 가장 눈에 띄게 미국과는 다른 점이라고 생각하실테니까요. 우리는 다른 점을 찾아 계속 두리번 거렸지만 결론을 내렸습니다. 아, 우리가 사는 휴스턴이 낫다. 만약 캐나다나 미국이 아닌 다른 나라에서 오신다면, 토론토 여행을 좀 더 즐기실 수 있겠네요. |